E-Posta: Şifre:
 
 
0 ürün
Kategoriler » Çocuk Kitapları » Masal » Binbir Gece Masalları
Binbir Gece Masalları

Binbir Gece Masalları

Yazar(lar)
:
Barkod
:
9786051712376
Ebat
:
12 x 20
Sayfa Sayısı
:
160 s.
Baskı Yılı
:
2016
%20
indirimli
Liste Fiyatı: 12,00 TL
Satış Fiyatı: 9,60 TL
229227
Tedarik süresi:
Yaklaşık 2 iş günü
AÇIKLAMA
Otuz beş dil bildiği, on yedi dilde rüya gördüğü rivayet edilen, külliyatı 72 cildi bulan Şark kültürü uzmanı Burton'ın Binbir Gece Masalları derlemesi, Batı'da yapılan en iyi çeviriler arasında sayılmaktadır.

"Richard Burton'ın şahsiyet özelliklerinden bahsederken, onun efsanevi yönünü hafife almamak gerekir. Sebebi açık: Burton efsanesinin Burton'ı, Binbir Gece'nin çevirmenidir. Kimi zaman düzyazı ile şiir arasındaki keskin ayrımın okurların farklı beklentilerine bağlı olduğunu düşünmüşümdür: Şiir düzyazının kaldıramayacağı bir yoğunluk gerektirir önkoşul olarak. Burton'ın eserinde de benzer bir durum çıkar ortaya: Arap kültürüyle ilgilenen hiçbir yazarın boy ölçüşemeyeceği peşinen kabul edilen bir itibarı vardır. Yasaklı olanın cazibesi vardır onda."

-Jorge Luis Borges-


Kategoriler:
YORUMLAR (0)
YORUM YAP
Bu ürün hakkında yorum bulunmamaktadır.
Yorum yazabilmek için üye girişi yapmalısınız.
AŞAĞIDAKİ ÜRÜNLER DE İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
Yukarı Çık
Kredi Kartı
Alışverişlerinizde Havale & EFT, Kredi Kartı Peşin, veya Kredi Kartı Taksitli ödeme seçeneklerinden birini kullanabilirsiniz.

Kredi kartına 6 taksit

Sipariş ve İade KoşullarıGizlilik ve Güvenlik Politikası



Tel:    Fax:

Site 0,5441895 saniyede yüklendi.

Wildcard SSL Certificates